> 志愿者培训

心聆感影,与爱同行 ——2019年无障碍电影制作培训班在我馆举行

作者:中文报刊部 陈韵瑶      编辑时间:2019-12-06

为加快推广普及无障碍电影制作技术,促进各地无障碍电影制作、播放服务等技术规范和标准的统一,提高无障碍电影的服务质量,推动无障碍电影事业的健康发展,11月6日至8日,由中国残疾人联合会指导、中国盲文图书馆主办、我馆承办的无障碍电影制作培训班在我馆开班,近百名来自全国各地残联、图书馆及相关组织的工作人员和志愿者参加了培训。

6日上午,中国盲文图书馆信息无障碍中心主任何川主持了开班仪式,中国盲文出版社副总编辑沃淑萍、广东省残联宣文部部长陈土新、我馆副馆长李毅萍等出席并致辞,从不同的角度指出无障碍电影对视障群体的积极作用,充分肯定了各方为推动无障碍电影发展,向社会传递爱心和正能量所作出的努力,并鼓励学员们认真学习,更好地宣传推广无障碍电影志愿讲解服务。

开班仪式后,何川主任以盲人阅读推广与文化服务及视障文化的需求与特点为主题,阐述了自身的理解与认识。中国盲文图书馆信息无障碍中心口述影像项目部主任乌日娜则向学员介绍了口述视觉艺术与无障碍电影的概况,详细讲解了无障碍电影脚本的撰写方法,带领学员们走近无障碍电影。本次培训班还邀请到中国传媒大学电视学院博士生、光明影院项目志愿者王海龙为学员们带来干货满满的无障碍电影配音技巧课程。7日上午,我馆“心聆感影”项目组骨干陈韵瑶及资深口述志愿者李淑莹分别分享了“心聆感影”项目的运行概况及口述影像服务经验,内蒙古图书馆等单位的学员也介绍了当地开展视障服务的情况。学员们现场写作讲解词,并试讲电影《湄公河行动》的节选片段,中国盲文图书馆信息无障碍中心专业口述老师田珈宁一一为试讲学员提出改进建议。

为帮助学员更好地体验无障碍电影活动的组织与开展过程,8日上午,我馆精心安排了一场无障碍电影现场讲解活动,由“心聆感影”资深口述志愿者李淑莹、闵海青、岑翠萍现场为残障人士口述温情电影《银河补习班》,吸引了不少学员前来观摩学习。一名来自长春的学员为深入体验学习,特地报名参与了现场志愿服务。他表示两天的课程与半天的无障碍电影活动体验让他在理论学习的同时得到了实践体验,获益良多,非常感谢各方的精心安排与辛勤付出。