> 报道 > 活动报道

“无障碍”之路,越走越宽广 ——我馆“心聆感影”无障碍电影项目走进佛山

作者:中文报刊部 秦毅      编辑时间:2017-06-29

无障碍电影是为方便残障人士观看专门加工而成的电影节目,分为“专供盲人”和“专供聋人”2种版本,一种版本通过对电影没有人物对白的场景增加配音解说,让视力障碍者能够了解整部电影的内容,享受电影艺术乐趣;另一种版本通过增配字幕和增加手语解说的方式,让听力障碍者能够无障碍欣赏电影。

为使更多的残障人士能够欣赏无障碍电影,6月17日上午,我馆心聆感影无障碍电影项目工作人员及志愿者李淑莹、李群、秦毅来到佛山,在佛山市图书馆为20多位冒雨前来“观影”的视障人士讲解了无障碍电影《海洋天堂》,在父亲节到来之际,提前为佛山的视障朋友送上了父亲节的礼物。该部影片是由李连杰、文章、桂纶镁等主演的亲情电影,影片讲述了一个父亲倾尽所有守护孤独症儿子的感人故事。观影之中,小朋友们聚精会神地听着讲解员姐姐们的每一个细节描述,生怕错过了任何一个精彩的情节,这让在现场陪同的爸爸妈妈们也感到十分开心;有些视障朋友们,在电影结束后仍意犹未尽地在无障碍电影交流群里踊跃发言,称赞这次的电影讲解很精彩,并询问讲解员们在广东省立中山图书馆的无障碍电影讲解活动现场是什么样子的,希望下次有机会可以来我馆现场体验。

无障碍电影讲解结束后,我馆的工作人员、志愿者和佛山市图书馆相关工作人员进行了交流,大家探讨了视障文化志愿服务的经验,同时也分享了各自的志愿工作心得体会:助残志愿服务是一件细水长流的服务工作,没有那么多的精彩纷呈,更多时候需要我们一如既往、细水长流地去坚持,真心关爱残障人士并用心完成每一次的志愿服务。

在了解到部分视障朋友的特殊情况后,我馆无障碍电影讲解小组在佛山图书馆相关负责人郭老师的带领下,于当天下午前往两位无法到场、却渴望“看”上无障碍电影的视障读者的家里,上门介绍和讲解无障碍电影。随后,讲解小组又前往一家盲人按摩院,为盲人按摩工作者提供了无障碍电影讲解服务,并现场听取视障朋友对无障碍电影的建议和意见。

结束了一天的无障碍电影讲解活动之后,我们在群里很快看到了一些“观”影信息反馈。一位母亲发来信息:“这次是我儿子最认真听的电影,非常用心和投入。平时带他看电影,从来没有那么认真过,可能是因为有讲解……”

经过本次的“心聆感影”无障碍电影项目走进佛山活动,我馆与佛山馆负责无障碍电影项目的工作人员和志愿者从讲解脚本的共享开始,共同探讨了逐步实现两地无障碍电影项目资源共建共享、协同合作的可行性方案。今后,不止广州本地的视障人士能常常欣赏到最新电影大片,佛山的视障人士也能在无障碍电影项目的支持下,享受到“看电影”这项文化福利。